-
1 первая инстанция
1) Law: first instance2) leg.N.P. court of original jurisdiction (law of procedure), trial court (law of procedure) -
2 первая инстанция
-
3 первая инстанция
adjlaw. jurisdicción primaria, primera instancia -
4 первая инстанция
primera instancia, jurisdicción primaria -
5 первая инстанция
-
6 первая инстанция
-
7 первая инстанция
-
8 первая инстанция
-
9 первая инстанция
-
10 первая инстанция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > первая инстанция
-
11 первая инстанция Федерального суда по гражданским делам
Diplomatic term: district court (США)Универсальный русско-английский словарь > первая инстанция Федерального суда по гражданским делам
-
12 первая инстанция федерального суда по гражданским делам
Diplomatic term: district court (США)Универсальный русско-английский словарь > первая инстанция федерального суда по гражданским делам
-
13 инстанция
сущ.authority; instance- высшая судебная инстанциясуд первой инстанции — court of the first instance; trial court
- надлежащая инстанция
- первая инстанция
- последняя инстанция
- соответствующая инстанция -
14 инстанция
сущ.authority;instance- апелляционная инстанция
- высшая судебная инстанция
- первая инстанция
- последняя инстанция
- судебная инстанцияв высшей \инстанцияи — at the highest level
в низшей \инстанцияи — at a lower level
возвращение в первоначальную \инстанцияю — remand (for a trial)
передавать дело в вышестоящую \инстанцияю — to refer (remit) a case to a higher authority (instance)
суд высшей \инстанцияи — higher court
суд низшей \инстанцияи — lower court
суд первой \инстанцияи — court of the first instance; trial court
суд последней \инстанцияи — court of the last resort
-
15 инстанция
1. instance; channels; hierarchy2. authority -
16 инстанция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > инстанция
-
17 Внешняя палата
-
18 Высокий суд правосудия
1) General subject: High Court (входит в состав Верховного суда Великобритании), High Court of Justice (входит в состав Верховного суда в Англии)3) Business: High Court of Justice (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Высокий суд правосудия
См. также в других словарях:
первая инстанция — См … Словарь синонимов
Первая инстанция — Суд первой инстанции суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в судебном заседании обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора. Судебный акт суда первой инстанции, как правило, может… … Википедия
Первая инстанция — см. в ст. Инстанция … Большая советская энциклопедия
инстанция — и, ж. instance f., нем. Instanz < лат. instantia. 1. дипл., устар. Настояние; настоятельная, неотступная просьба. Здешняя република в таком страхе пребывает, что никогда так была, и Верхнюю Гельдрию, чрез инстанцию Франции, принуждены будут… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инстанция — высшая инстанция, первая инстанция.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инстанция ступень Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
суд — Рассуждение, вывод; суждение, оценка, критика; судопроизводство, разбирательство; судилище, коллегия, ареопаг, сенат, синклит, синедрион, камера, палата, присутствие, совет, судебное (присутственное) место. Услышишь суд глупца. Суд идет! Предать… … Словарь синонимов
СУДЕБНАЯ РЕФОРМА — 1864 г. преобразование суда и судопроизводства в России на основе судебных уставов. Реформа 1864 г. провозгласила принципы независимости судей, гласности, устности и состязательности судебного процесса, ликвидировала сословный суд. Еще до начала… … Юридическая энциклопедия
Исламская Республика Пакистан — (Islamic Republic of Pakistan) – государство, расположенное в северо западной части южноазиатского субконтинента. Площадь – 803,9 тыс. кв. км. На юго западе берега Пакистана омываются Аравийским морем, на западе страна граничит с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КЕМПЕРСКИЙ СУД — Первая инстанция по уголовным и гражданским делам в Финляндии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КЕМПЕРСКИЙ СУД Первая инстанция по уголовным и гражданским… … Словарь иностранных слов русского языка